GOOD DESIGN AWARD2023 Groveグッドデザイン賞受賞

間口9.1m、奥行き38.4mの細長い土地に対し、半分を半屋外空間として周辺との動的な関係を持った新しい積層建築です。メゾネット形式を基本として異なる用途やスケールが複合する、街がそのまま立ち上がったような建築となっています。また場所ごとにアドホックに空間を紡ぎ出すことで、自由に使い倒される豊かな場をめざしました。
高層マンションが乱立し、かつての町割りを崩しながら無機質な高層化が進む所沢の街の中に、この細長い土地が残されていました。建築が積層していく過程で、外部との関係が遮断され、ビル風が起こり、地域の自然環境が悪化しつつある状況に対し、持続可能な都市を形成し得る新たな建築を模索しました。鉄骨造を基本とし、壁やブレースといった耐震要素に縛られることの無いラーメン構造で骨格を立ち上げ、そこへ自由に床を構築できる軽い人工地盤のような作りとしています。こうして生まれた建築は時代や要望の変化に応じて空間を紡ぎ出すことができ、半ば新築のようであり、半ばリノベーションのような立ち姿をしています。このアドホックな作り方によって生まれる筋書のない建築の秩序と強度が、内外一体となった空間の中に多様で発見的な場を作り出し、ここに息づく人々の能動性を喚起していくことを期待しています。

設計、デザイン：株式会社御手洗龍建築設計事務所　

Photo by Kai Nakamura
写真： 中村絵

FURNITURE:Cassina　Ixc.

プロジェクトマネージメント・コーディネート：株式会社吉村

GOOD DESIGN AWARD2023 Grove Good Design Award Winner

This is a new multi-layered building that has a dynamic relationship with the surrounding area, with half of the long and narrow land measuring 9.1m wide and 38.4m deep as semi-outdoor space. Based on the maisonette format, the building has a combination of different uses and scales, making it look like the city itself was built on its own. In addition, by creating ad-hoc spaces for each location, we aimed to create rich spaces that can be used freely.
This narrow strip of land was left in Tokorozawa, a city where high-rise apartments are popping up and the old town layout is being destroyed and the city is becoming more and more inorganic. In the process of stacking buildings, relationships with the outside world are cut off, building style is occurring, and the local natural environment is deteriorating, so we searched for a new architecture that could form a sustainable city. . The building is based on a steel frame structure, with a rigid frame structure that is not restricted by earthquake-resistant elements such as walls or braces, and is like a light artificial ground on which floors can be built freely. The architecture created in this way is able to create spaces that respond to changes in the times and demands, and has an appearance that is half-newly built and half-renovated. We hope that the order and strength of the unstructured architecture created by this ad-hoc method of construction will create diverse and discovery spaces within a space that integrates interior and exterior, and will arouse the activeness of the people who live here. Masu.

Design: Mitarai Ryu Architectural Design Office Co., Ltd.

FURNITURE:Cassina　Ixc.

Photo by Kai Nakamura


Project management coordination: Yoshimura Ltd.